2019 RETA Breeze Mar-Apr

COMPLIANCE

La Muerte de un Hombre… Un informe de la Investigación

LA INVESTIGACIÓN DEL DEPARTAMENTO LOCAL DE BOMBEROS DEL INCIDENTE INDICOL: El fabricante de helados, circa 1955, Modelo 11, número de serie 1323-311, involucrado en la explosión desarrollado una fuga en la válvula de drenaje unida a la trampa de aceite (acomulador). La fuga causo el Amoníaco anhidro para ser desechado en el aire mientras la máquina estaba en la operación. La máquina se uso mas recientemente para fábricar helados aproximadamente una semana antes del accidente. En la fecha del incidente, el Administrador de la planta se disponía a reparar la válvula con fugas sustitullendo o

Translated from the July 2006 Technical Report. To view the original Technical Report, visit the Technical Report library on the RETA website. Reimprimido de la edición de Julio de 1990 del informe técnicos de la RETA. El articulo sigue la investigación de un accidente fatal que involucra la explosión de una máquina de hela- dos. Los detalles que rodean este accidente siguen siendo oportunos y importantes y dignos de volver a examinarlos. Los informes de estos documentos fueron presentados por el departa- mento local de bomberos, La Policía Estatal y El Inspector del Distrito de Ingeniería. Estos informes aparecen como se escribieron origenalmente, con revisiones editorials menores. Aunque existen inexactitudes técni- cas y en consistencias entre los informes, las conclusions sobre la causa del accidente son correcta, Las inexactitudes técnicas se deben a la falta de experiencia, no habilidad. Los nombres de las personas involu- cradas se an sido retardados para proteger sus identificación.

conectando otra válvula al mal funcionamiento. Después de la explosión, la válvula de líquido (amoníaco liquido en el congelador), la válvula de succión (línea de retorno de amoníaco gaseoso) y la válvula de drenaje de la trampa de aceite se encontraron en la posición cerrada. Estas válvulas se habían cerrado la mañana de la explosión para aislar la máquina del sistema de refrigeración vegetal, prevenir el amoníaco anhidro adicional de entrar ala máquina. Cuando se produjo la explosión, el Gerente de la planta se encontraba en el lado izquierdo del congelador, en la zona donde se dirigía la fuerza de la explosión. Según los empleados en la sala en el momento de la explosión, el gerente de la planta había comenzado a desaguar el amoníaco anhidro de la máquina en una cuveta de plástico blanca lleno de agua, el procedimiento normal para purgar el recipiente de amoníaco. Se informó que el olor de amoníaco era bastante fuerte e irritante durante este procedimiento. Una línea de manguera de goma portátil se encontraba debajo de la máquina, el vapor fluyendo suavemente a la atmósfera.

12 RETA.com